Friday, February 02, 2007

เรื่องของความรัก*~

ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อเป็น "ของเล่น" ของใคร . . .
ไม่มีใครที่เกิดมาเพื่อเป็น "สิ่งพิสูจน์" บางสิ่งบางอย่างที่ค้างคาในใจของใคร
ไม่มีใคร ... ที่จะดูแล “ความรัก” ได้ดีไปกว่าตัวเราเอง . . .

หากมันเกิดจากความเจ็บปวด ทรมาน บอบช้ำขึ้นมา
หากเรารู้จักที่จะรักมันให้ถูก . . . เชื่อมั่นในความรัก
รู้จักหน้าที่ที่จะปฏิบัติต่อคนที่เรารัก มั่นใจว่าเราทำหน้าที่ให้รักนั้นเต็มที่
และเรารู้ตัวเสมอว่าเรารักใครหรือ ต้องการใครกันแน่
ความรักก็จะไม่มีวันทำร้ายเรา ทำร้ายคนที่เรารัก

"ความรัก" คือสิ่งที่มีค่ายิ่งใหญ่ จงนับถือและเชื่อในรัก
ซื่อสัตย์ต่อรักด้วยหัวใจของตัวเอง
หาคำตอบให้เจอว่า แท้จริงแล้ว เรารักใคร หรือต้องการใครกันแน่
เพื่อหลีกเลี่ยงการไม่ซื่อสัตย์ที่อาจเกิดขึ้น
การเผลอใจที่อาจบังเกิดขึ้นได้ทุกเวลา
อาจจะส่งผลโดยตรงต่อรักที่ก้าวเดินไปสู่การพังทะลาย

และจงอย่าใช้ "รัก" ในทางที่ผิด เพราะผลตอบกลับที่ได้รับ . . .
อาจทำให้คุณ และคนที่ถูกกระทำ ต้องมีแผลบาดลึกที่ไร้ทางเยียวยา ซึ่งยากแก่การลบเลือนไปจากใจ

Saturday, January 13, 2007

นิทาน"ความรักกะการรอคอย"

ทหารหนุ่มแอบหลงรักเจ้าหญิงเลอโฉม
เขาตระหนักถึงความสูงส่งของเธอ
เฉกเช่นเดียวกับที่ตระหนักถึงความต่ำต้อยตน
แต่เขายังรวบรวมความกล้า
เดินเสี่ยงตายเข้าไปบอกเธอว่า “รัก”
และจะอยู่บนโลกต่อไปโดยไม่มีเธอไม่ได้
เจ้าหญิงผู้เป็นดวงใจตอบเขาว่า
”ถ้าสามารถรอคอยอยู่ใต้ระเบียงห้องเธอได้ติดต่อกัน 100 วัน 100 คืน
เธอจะเป็นของเขาตลอดไป”
ณ ใต้ระเบียง ทหารหนุ่มเฝ้ารอคอยอยู่ตรงนั้น
วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า
โดยไม่ยอมขยับเขยื้อนกายไปไหน
เขารอคอยในสายลมบาดผิว
รอคอยในสายฝนกระหน่ำ
รอคอยในความหนาวเหน็บของหิมะ
วันแล้ววันเล่า คืนแล้วคืนเล่า
โดยมีเจ้าหญิงของเขาเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลา
เธอเห็นหยาดน้ำตาของเขาพรูพรายเป็นสาย
กระทั่งในคืนที่ 99 ทหารหนุ่ม
หยุดร้องไห้
หยุดรอคอย
หยุดทุกอย่างไว้
แล้วหันหลังเดินจากไป
เรื่องนี้ไม่มีตอนจบ แต่มีบางคำถาม บางคำตอบในใจ
ความรักของเธอกับเขาอาจจะเหมือน “นาฬิกาทราย “
เมื่อฝ่ายหนึ่งเริ่มหมดรักไปในใจอีกฝ่ายหนึ่งกลับรักขึ้นมาใหม่เต็มเปี่ยม
แต่บางทีทหารหนุ่มอาจตั้งใจแค่แสดงให้เห็นว่าเขารักเธอจริงแท้แค่ไหน
แค่พิสูจน์ให้เห็น แต่ไม่ต้องการ ครอบครองไว้
หรือบางทีเขาอาจเสียใจ
ต้องตัดใจจากไปเพราะรักเขาถูกทำร้ายย่ำยี
หรือบางทีเป็นเจ้าหญิงเองที่เสียใจ
เพราะไม่เคยมีใครรักเธอได้อีกถึงเพียงนี้...
ความรัก เป็นสิ่งที่ออกแบบไม่ได้
ความรัก เป็นเรื่องที่บังคับใจกันไม่ได้
ความรัก ที่บริสุทธิ์ คือ การให้...
ให้โดยที่ไม่หวังว่าจะได้อะไรตอบแทน
.........แต่ในความเป็นจริงแล้ว
ผู้ที่ให้มักจะหวังอยู่ลึกๆ
ที่จะได้ความรักเป็นสิ่งตอบแทน..เสมอ
และเมื่อเค้าได้ ความรัก กลับมาแล้ว
มีเพียงน้อยคนนักที่จะสามารถให้ในลักษณะนี้ได้ตลอดไป
ความอดทนอยู่คู่กับความรักไม่ได้
แต่ความเข้าใจต่างหากที่ควรเคียงคู่กันไป
ถูกต้องที่ “เวลา” เป็นสิ่งที่พิสูจน์ได้ทุกอย่าง
โดยเฉพาะความรัก
ประคองให้รักกันได้ตลอดไป
เป็นสิ่งที่ยากกว่าการจะทำอย่างใรให้รักกัน
เจ้าหญิงไม่ผิด และ ทหารผู้นี้ก็ไม่ผิด
เพียงแต่เวลาของ ความรัก ของสองคนนี้...
ไม่เท่ากันเท่านั้นเอง
เราจะรู้ค่าของสิ่งของสิ่งหนึ่ง
เมื่อเราได้รู้ว่า เรา... “ได้เสียมันไปแล้ว”

Monday, December 11, 2006

Ultraman*~



The story:In the near future, sinister aliens and giant prehistoric monsters threaten civilization! The only one equipped to handle these disasters is the Science Patrol, a special police force with high-tech weapons and vehicles at their disposal. Led by Captain "Cap" Muramatsu, the Science Patrol is ready to protect the Earth from the ravaging monsters. But when the situation becomes desperate, Hayata, one of the Patrol's members holds the key to our salvation. Fate has given Hayata the ability to secretly transform into an amazing, superpowered giant from space. A being known as Ultraman!
(In episode 22, "My Home Is Earth", it's definitively established that the series takes place in the early 1990's; a plaque shown at the end of the episode displays the current year as being 1993.)
(In Episode 39, Farewell Ultraman), Per the DVD set from BCI Eclipse, in the original subtitled version, when Zoffy came to retrieve the fallen Ultraman, Ultraman pleads for Hayata's life and offers his life completely so that Hayata may live as a normal man. Zoffy then says he brought two lives and that he will give one to Hayata. He then seperates them, giving Hayata new life, but Hayata seemed to have no memory between the time he first hit Ultraman's ship and his standing outside Patrol HQ as he watched Zoffy take Ultraman home. This is a rather different finish to the series then the English dub which stated Ultraman would return and that Hayata retained his Beta Capsule as he awaited Ultraman's return.

Monday, October 16, 2006

Goong เจ้าหญิงวุ่นวาย กับเจ้าชายเย็นชา


จากการ์ตูนสุดฮิตของเกาหลี ได้รับรางวัลด้านความนิยม 3 ปีซ้อน และยังได้รับการตีพิมพ์ออกจำหน่ายในหลายประเทศ ทั้งเกาหลี อเมริกา และญี่ปุ่น ฯลฯ ถูกดัดแปลงมาเป็นภาพยนตร์ซีรีส์แนวโรแมนติกดรามา ผสานความสนุกสนาน โดยรวบรวมนักแสดงดาวรุ่งที่กำลังได้รับความนิยมในเกาหลีอย่าง ยุน อึนเฮ (Yoon Eun Hye) หนึ่งในสมาชิกวงดนตรีชื่อดังของเกาะเกาหลี Baby V.O.X จู จีฮุน (Joo Ji Hyun) คิม จองฮุน (Kim Jung Hyun) และ ซอง จีฮโย (Song Ji Hyo) มาถ่ายทอดเรื่องราวความรักระหว่างเจ้าชายและเจ้าหญิงยุคใหม่ใน “เจ้าหญิงวุ่นวาย กับเจ้าชายเย็นชา” (PRINCESS HOURS)
โดยส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องนี้ ยกกองมาถ่ายทำกันในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ของประเทศไทย อาทิ ถนนข้าวสาร ตลาดน้ำดำเนินสะดวก และหัวหิน แถมยังสอดแทรกบรรยากาศของการเล่นน้ำตามประเพณีไทยแต่โบราณเอาไว้อย่างลงตัวอีกด้วย
ชิน แชยอง นักเรียนมัธยมจอมเปิ่น เธอเป็นเด็กผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งที่ต้องตกกระไดพลอยโจนมาแต่งงานกับเจ้าชาย ลีชิน รัชทายาทหนุ่มผู้แสนจะเย็นชาแห่งราชวงศ์เกาหลี ตามคำสัญญาที่ปู่ของเธอมีไว้กับอดีตพระราชาองค์ก่อน แต่เจ้าชาย ลีชิน กลับมีใจให้กับ มิน โฮริน สาวสวยที่วิ่งหาฝันอยากจะเป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพ โดยหมายมั่นว่าจะต้องแต่งงานกับ โฮริน ให้ได้ แต่...ฝันของเจ้าชาย ลีชิน ต้องสลายเมื่อ โฮริน ปฏิเสธที่จะแต่งงานด้วย เจ้าชาย ลีชิน จึงต้องจำนนใจที่จะแต่งงานกับ แชยอง ตามคำสั่งของพระพันปี
หลังจากพิธีอภิเษกสมรส ชีวิตในวังของ แชยอง ดูจะผ่านไปอย่างยากลำบาก เธอต้องเรียนรู้ประสบการณ์ใหม่ๆ ทั้งคำราชาศัพท์ กฎระเบียบ และสังคม รวมถึงต้องทำให้เจ้าชาย ลีชิน หันมาสนใจและยอมรับในตัวตนของเธอให้ได้ แต่ที่สุดแล้วเหตุการณ์กลับตาลปัตรกลายเป็นว่าทุกคนในวังต้องปรับชีวิตตาม แชยอง เป็นพัลวัน
ความสัมพันธ์ระหว่าง แชยอง และเจ้าชาย ลีชิน ดูเหมือนจะเริ่มก่อตัวไปในทางที่ดีขึ้น แต่ก็เกิดเรื่องราววุ่นวายใหญ่โตขึ้นจนได้ เมื่อมีภาพสวีทหวานระหว่างเจ้าชาย ลีชิน กับ โฮริน อดีตแฟนสาวหลุดผ่านทางอินเตอร์เน็ต ทำให้ แชยอง เกิดความขุ่นข้องหมองใจ แถมยังเป็นการทำลายภาพลักษณ์ของเจ้าชายรัชทายาท ซึ่งในอนาคตจะต้องขึ้นปกครองประเทศเกาหลีอีกด้วย ส่งผลให้เหล่าเชื้อพระวงศ์เริ่มปรึกษาหารือกัน และลงความเห็นว่า เจ้าชายลีชิน ไม่มีความเหมาะสมพอที่จะขึ้นครองตำแหน่งราชา โดยลงความเห็นกันว่าจะมอบตำแหน่งเจ้าชายรัชทายาทให้แก่ เจ้าชายยูล อดีตรัชทายาทที่ต้องระหกระเหินไปอยู่ประเทศอังกฤษ ซึ่งเพิ่งเดินทางกลับมาพร้อมกับมารดา อดีตราชินีผู้ทะเยอทะยาน ที่หวังจะทวงบัลลังก์คืนให้กับลูกชายสุดที่รัก ในขณะเดียวกัน พระราชาองค์ปัจจุบัน ก็แสดงออกอย่างชัดเจนว่าต้องการให้เจ้าชายยูลขึ้นรับตำแหน่งเจ้าชาย รัชทายาทแทน เจ้าชายลีชิน ด้วยเช่นกัน
โดยส่วนตัวแล้ว เจ้าชายยูล เป็นผู้รักสันโดษ ไม่ยึดติดกับตำแหน่งเจ้าชายรัชทายาท แต่ในครั้งนี้เขากลับมีความต้องการที่จะแย่งชิงตำแหน่งเจ้าชายรัชทายาทกลับคืนมาเป็นของตนเอง เพียงเพราะเหตุผลเดียว คือ ต้องการครองคู่กับ แชยอง หญิงสาวที่ตนตกหลุมรักอย่างหมดหัวใจ
ราชวงศ์เกาหลีเริ่มระส่ำมากขึ้น เมื่อเกิดข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่า เจ้าชายยูล มีความสัมพันธ์กับพี่สะใภ้ของตนเอง ซึ่งถือเป็นเรื่องร้ายแรงผิดกฎมณเฑียรบาล ในขณะเดียวกัน โฮริน ที่เคยปฏิเสธการแต่งงานกับเจ้าชายรัชทายาท ลีชิน คิดจะแย่งเจ้าชายรัชทายาท ลีชิน กลับคืนมาเป็นของตนเอง เรื่องราวสุดโกลาหลระหว่างความรักของทั้ง 2 หนุ่ม 2 สาวจะลงเอยอย่างไร ติดตามชมได้ใน “เจ้าหญิงวุ่นวาย กับเจ้าชายเย็นชา” (PRINCESS HOURS) รายการยอดภาพยนตร์นานาชาติ วันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 09.15 น. ทางช่อง 7 สี เริ่มตอนแรกวันเสาร์ที่ 7 ตุลาคม นี้

ติดตาม Update เรื่องราว รูปภาพ เพลง clip MV และ Preview จากหนังละครเรื่องนี้ได้ ที่นี่
http://club.hunsa.com/goong

Friday, September 15, 2006

++Chad Michael Murray++

Name:
Chad Michael Murray
Birth Name:
Chad Michael Murray
Height:
6'
Sex:
M
Nationality:
American

Birth Date:
August 24, 1981
Birth Place:
Buffalo, New York, USA
Profession:
actor
Education:
Clarence High School in New York (graduated in 1999)
Husband/Wife:
Sophia Bush (actress; born on July 8, 1982; met while filming the WB drama One Tree Hill - 2003; engaged in May, 2004; married on April 16, 2005 at the Casa del Mar Hotel in Santa Monica; separated in September 2005)

Father:
air traffic controller
Sister:
Shannon
Brother:
Rex, Nick, Brandon
Half Brother:
Tyler
Claim to fame:
as Tristan DuGrey on the WB's Gilmore Girls
(2000-2001)

Wednesday, August 23, 2006

(SEASONS CHANGE)

SEASONS CHANGE...เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย " (SEASONS CHANGE)
นำแสดงโดย : วิทวัส สิงห์ลำพอง, ยุวนาถ อาระยานิมิตสกุล, ชุติมา ทีปะนาถ,
กำกับภาพยนตร์โดย : นิธิวัฒน์ ธราธร,
ผลิต/จัดจำหน่ายโดย : GTH,
ฉายครั้งแรกปี :2549

เรื่องย่อ :ฮัดเช้ย! เวลาที่เราจาม เป็นเพราะมีคนคิดถึง หรือเพราะอากาศเปลี่ยนกันแน่นะ ?

ปลายฤดูหนาว... หลังเรียนจบ ม. 3 ป้อม ตัดสินใจสอบเข้าเรียนต่อที่ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล โรงเรียนที่สอนดนตรีเป็นวิชาชีพตั้งแต่ชั้น ม.ปลาย ...เพราะความรัก... แต่ไม่ใช่เพราะรักดนตรีหรอก มันรักผู้หญิงต่างหาก
เธอชื่อ ดาว ...สวย เรียบร้อย เรียนเก่ง เป็นที่หมายปองของหนุ่ม ๆ ทั้งโรงเรียน รวมถึงไอ้ป้อมด้วย มันได้แต่แอบมองเธอห่างๆ มาตลอด 3 ปี พอรู้ว่าดาวมาสอบเข้าที่นี่ก็เลยตามมา ทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักโรงเรียนนี้มาก่อนด้วยซ้ำ
แล้วป้อมก็สอบติด! ด้วยพรสวรรค์การตีกลองระดับอัจฉริยะที่พระเจ้าประทานมาให้ ทดแทนความไม่เอาไหนในเรื่องอื่นๆของมัน

แต่เรื่องเริ่มวุ่นวายเอาตรงที่พ่อกับแม่ดันเข้าใจผิดว่าลูกชายสอบติด “เตรียมหมอ”??? ป้อมก็เลยต้องปิดเรื่องโรงเรียนเป็นความลับไปพร้อมๆกับเรียนรู้โลกใบใหม่ที่แสนสนุก เพราะที่นี่เน้นหนักเรื่องดนตรีที่มันถนัดล้วนๆถึง 70% ส่วนที่เหลือถึงจะเป็นวิชาสามัญจำพวกเลข วิทย์ อังกฤษ ภาษาไทย ฯลฯ ที่เคยเป็นยาขมมาก่อน
แล้วจู่ๆไอ้ป้อมก็ดันทิ้งพรสวรรค์ด้านการตีกลองชุดไปสมัครเข้าวงออเคสตรา เพื่อหาทางใกล้ชิดกับดาวที่เป็นนักไวโอลินมือหนึ่งอยู่ในนั้น ...แม้นานๆทีถึงจะได้ตีกลองทิมปะนีสักแปะ แต่แค่นี้ก็มีความสุขแล้วกับการได้อยู่ใกล้ผู้หญิงที่ตัวเองแอบรักเข้าไปอีกนิด

...แต่ผ่านฤดูฝนเข้าไปแล้ว ความสัมพันธ์กับดาวก็ยังไม่คืบหน้าไปถึงไหน ในขณะที่ความเอาจริงเอาจังของ อ้อม เพื่อนซี้ที่นั่งตีฉาบอยู่ข้างๆ กลับทำให้ป้อมเริ่มสนใจดนตรีคลาสสิกขึ้นมาทีละนิด เธอคนนี้น่ะ สอบเข้ามาด้วยคะแนนทฤษฎีที่เป็นอันดับหนึ่ง แต่ฝีมือเล่นดนตรีกลับไม่เอาไหน จนอาจารย์ต้องเลื่อนให้มานั่งตีฉาบอยู่ข้างๆไอ้ป้อม แล้ววันหนึ่ง ดาวก็หล่นจากฟ้ามาชวนให้ป้อมสอบชิงทุนไปเรียนต่อเมืองนอกด้วยกัน นั่นแปลว่าป้อมต้องกลับไปฟื้นฟูพรสวรรค์ด้านดนตรีสากลของตัวเองขึ้นมาใหม่ เมื่อฤดูหนาวเวียนกลับมาอีกครั้ง ในขณะที่เรื่องโรงเรียนก็ยังเป็นความลับกับที่บ้าน และถึงเวลาที่ป้อมต้องตัดสินใจ ...ระหว่างดาวกับอ้อม ...ระหว่างดนตรีสากลกับดนตรีคลาสสิก ไอ้ป้อมที่เคยใช้หัวใจเลือกทางเดินให้ชีวิตตัวเองมาตลอด ชักเริ่มมีปัญหา ...เพราะไม่แน่ใจหัวใจตัวเองจะเปลี่ยนแปลงเหมือนอากาศหรือเปล่า?

Monday, August 07, 2006

ความเป็นมาของวันแม่

ความเป็นมาของวันแม่
ชาวอเมริกันเป็นผู้กำหนดให้มีวันแม่อย่างเป็นทางการขึ้น และผู้ที่พยายามเรียกร้องให้มีวันแม่ในอเมริกา คือ แอนนา เอ็ม. จาร์วิส คุณครูแห่งรัฐฟิลาเดลเฟีย แต่กว่าเธอจะประสบความสำเร็จก็ครบ 2 ปีพอดีในปี ค.ศ.1914 (พ.ศ.2457) โดยประธานาธิบดี วูดโรว์ วิลสัน ได้มีคำสั่งให้ถือวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมเป็นวันแม่แห่งชาติ และดอกไม้สำหรับวันแม่ของชาวอเมริกันก็คือดอกคาร์เนชั่น ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 2 แบบ คือถ้าแม่ยังมีชีวิตอยู่ให้ประดับตกแต่งบ้าน หรือประตูด้วยดอกคาร์เนชั่นสีชมพู แต่ถ้าแม่ถึงแก่กรรมไปแล้วให้ประดับด้วยดอกคาร์เนชั่นสีขาว
สำหรับในประเทศไทยนั้นมีการจัดงานวันแม่ขึ้นเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ.2486 ณ.สวนอัมพร โดยมีกระทรวงสาธารณสุขเป็นผู้จัดงาน แต่เนื่องจากช่วงนั้นเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 งานวันแม่ในปีต่อมาจึงต้องงดไปโดยปริยาย หลังจากผ่านพ้นวิกฤติสงครามไปแล้ว หลายหน่วยงานได้พยายามรื้อฟื้นให้มีวันแม่ขึ้นมาอีก แต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ควร และมีการเปลี่ยนกำหนดวันแม่ไปหลายครั้ง แต่กำหนดวันแม่ที่ประชาชนนิยม และเป็นที่รับรองของรัฐบาล คือวันที่ 15 เมษายน โดยเริ่มจัดมาตั้งแต่ปี พ.ศ.2493 กำหนดงานวันแม่ในวันนี้ยังดำเนินต่อมาอีกหลายปี ก็ต้องมาหยุดชะงักลงอีก ด้วยเหตุผลที่ว่าสภาวัฒนธรรมแห่งชาติผู้จัดงานวันแม่ขาดผู้สนับสนุน ซึ่งก็คือกระทรวงวัฒนธรรมที่ถูกยุบไปนั่นเอง
ต่อมาสมาคมครูคาทอลิกแห่งประเทศไทย เห็นว่าควรมีการจัดงานวันแม่ต่อไป จึงได้รื้อฟื้นงานวันแม่ขึ้นมาอีก และได้กำหนดให้จัดงานวันแม่ คือวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ.2515 แต่จัดได้เพียงปีเดียวก็เลิกไป จนกระทั่งในปี พ.ศ.2519 คณะกรรมการอำนวยการสภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์เห็นว่าควรกำหนดวันแม่ให้แน่นอนเสียที จึงได้กำหนดวันแม่ใหม ่โดยให้ถือว่าวันเสด็จพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ วันที่ 12 สิงหาคม เป็นวันแม่แห่งชาติ และ กำหนดให้ดอกมะลิเป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ตั้งแต่นั้นมา

เหตุผลที่ให้ดอกมะลิ เป็นดอกไม้สัญลักษณ์ของวันแม่ ก็เนื่องจาก ดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่มีสีขาวบริสุทธิ์ ส่งกลิ่นหอมไปไกลและหอมได้นาน อีกทั้งยังออกดอกได้ตลอดทั้งปี เปรียบได้กับความรักอันบริสุทธิ์ของแม่ที่มีต่อลูกไม่มีวันเสื่อมคลาย... นักภาษาศาสตร์ได้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า คำว่า "แม่" ของทุก ๆ ภาษา มาจากการออกเสียงของเด็ก โดยคำขึ้นต้นด้วยพยัญชนะริมฝีปากคู่ (Bilabial) ได้แก่ ม , พ , ป ,บ หรืออาจกล่าวได้ว่าเป็นพยัญชนะชุดแรกที่เด็กสามารถทำเสียงได้ โดยการใช้ริมฝีปากบนและล่าง ดังเช่น
ภาษาไทย แม่
ภาษาจีน ม๊ะ หรือ ม่า
ภาษาฝรั่งเศส la mere (ลา แมร์)
ภาษาอังกฤษ mom , mam
ภาษาโซ่ ม๋เปะ
ภาษามุสลิม มะ
ภาษาไทใต้คง เม
เป็นต้น